Por favor lea estos Términos y Condiciones antes de utilizar el curso (de ahora en adelante "el Producto").
- Generales.
Este Acuerdo de uso establece los términos y condiciones de autorización para que Usted pueda utilizar "el Producto" Versión 1.0. El curso incluye los materiales elaborados por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (de ahora en adelante "FAO") y por las organizaciones asociadas (de ahora en adelante "los Socios") que están incluidos en el Producto. - Uso.
La FAO y los Socios son titulares del derecho de autor en este Producto, además ostentan la titularidad de materiales protegidos por derechos de propiedad específicamente desarrollados por la FAO y los Socios para ser incluidos en este Producto y que son protegidos por leyes y reglamentos relativos a los derechos de autor a nivel mundial. El Producto contiene materiales y recursos complementarios, tales como documentos, manuales de uso, imágenes y programas electrónicos que la FAO y los Socios proporcionan "en su estado actual", o a través de redes electrónicas globales (Internet). La FAO y los Socios son propietarios de todos los derechos de autor sobre estos materiales complementarios y recursos que se presentan en "su estado actual"para su inclusión en el Producto. La FAO y los Socios le otorgan una licencia de uso del Producto que le permite descargar e imprimir aquellos materiales contenidos en el Producto con fines exclusivamente de formación y en ningún caso para uso comercial de conformidad a este Acuerdo de Uso. Esta licencia no se aplicará al material de Getty Images Digital Media, de propiedad de Getty Images y sobre el cual la FAO ostenta una licencia de uso. Es necesario obtener permiso de Getty Images para poder copiar, reproducir o transmitir el material de Getty Images Digital Media. Queda totalmente prohibida la reproducción de los materiales preparados específicamente por la FAO y los Socios para la reventa u otro uso comercial. - Ausencia de garantía.
Limitaciones de responsabilidad. Usted expresamente reconoce y acepta que toda utilización del producto y de los materiales desarrollados por los Socios es a su cuenta y riesgo. Ni la FAO, ni sus Socios así como ninguno de sus empleados, agentes o terceras personas proveedores de datos, ni licenciatarios garantizan que el acceso y la utilización del producto estará libre de interrupciones o errores; tampoco se garantizarán los resultados obtenidos como consecuencia del uso del producto y de los materiales desarrollados por los Socios, ni la exactitud, fiabilidad o contenido de cualquier información o servicio ofrecido a través del producto.El producto y los materiales desarrollados son ofrecidos "en su estado actual" sin garantía alguna, ni expresa ni implícita, incluidas las garantías implícitas relativas a su idoneidad o a la adecuación de un fin determinado. La FAO o sus Socios no será en ningún caso, responsables de pérdidas de negocio o de beneficios o de daños indirectos, incidentales o surgidos como consecuencia del uso o de la inhabilidad para usar el producto incluso si la FAO o sus Socios fueron previamente advertidos acerca de la posibilidad de tales daños o de cualquier otra reclamación hecha por usted o por otra persona. - Ausencia de responsabilidad por enlaces externos.
El Producto proporciona enlaces externos de direcciones de Internet que no pertenecen a la FAO o a sus Socios. Estas direcciones externas de Internet contienen información creada, publicada, mantenida o difundida por instituciones, individuos u organizaciones independientes de la FAO y de sus Socios. En el momento de incluirse estos enlaces, un autor consideró que los mismos podían ser de interés para los usuarios del Producto. De todas maneras, la FAO y sus Socios no suscriben, aprueban, certifican o ejercen control alguno sobre estos sitios y productos externos, y no garantiza la precisión, integridad, eficacia, oportunidad o presentación en secuencia correcta de la información contenida en esas direcciones de Internet. La utilización de toda información obtenida en esas direcciones es voluntaria. La referencia a todo producto comercial, proceso o servicio específico por su nombre registrado, marca, marca de servicio o productor, o de cualquier otra forma, no constituye ni implica aprobación ni recomendación alguna por parte de la FAO o los Socios. - Indemnización.
Mediante el uso de este Producto, Usted acepta defender, indemnizar y amparar a la FAO y los Socios así como a sus directores, oficiales, empleados y agentes, de cualquier reclamación y gastos, incluidos gastos de abogado ocasionados por la utilización del Producto, realizada por Usted o por cualquier persona que acceda al Producto a través de su cuenta. - Terminación.
Tanto Usted como la FAO o los Socios pueden dar por terminado este Acuerdo de Uso en cualquier momento, con vigencia inmediata de la terminación, con o sin aviso previo a la otra parte. La terminación del presente Acuerdo pone fin automáticamente a su licencia para utilizar el Producto y cualquier otro material en él contenido. Las disposiciones contenidas en las cláusulas 3, 4, 6 y 7 permanecerán en vigor aun después de la terminación de este Acuerdo de Uso. - Derecho aplicable.
Diferencias. Este Acuerdo de Uso se regirá por los principios generales del derecho con exclusión de todo régimen jurídico nacional. Cualquier disputa, diferencia o reclamación que surja en el ámbito o como consecuencia de este Acuerdo de Uso se resolverá por mutuo acuerdo. Si la FAO, los socios y Usted no consiguen llegar a un acuerdo sobre cualquier diferencia, cualquiera de las partes tendrá derecho a solicitar un arbitraje de conformidad con las reglas de arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. La FAO, los socios y Usted acuerdan obligarse por cualquier laudo arbitral dictado, de conformidad con lo anterior, como adjudicación definitiva de cualquier controversia. Nada de lo contenido o relacionado con este Acuerdo de Uso se considerará como renuncia expresa o implícita a los privilegios e inmunidades de la FAO o los Socios. - Otros.
Este Acuerdo de uso constituye el acuerdo completo y el entendimiento entre la FAO, los Socios y Usted con relación a las cuestiones en él tratadas.